Looks like a mismatch in versions between client and server.
My client is updated to work with the official server, but my local server that I use for testing is not. When I try to connect to my local server, symptoms are the same.
Use the Xordan\'s installer and apply the latest patch. Both can be found
here.
If you know how to use cvs, have compilers and development tools installed, then yes, compile from CVS. Then you will have the source code available and perhaps can help finding and fixing more bugs
