*blinks*
Ok... Then let me rephrase it:
\"Originality\" isn\'t a good enough reason to stay away from typical mythological creatures.
[...]
And that\'s what I think the real benefit is. Colour, imagination, player interaction, newness, maybe even surprise and wonder. It\'s not just to be different - it\'s to create a better experience for people playing the game.
I think the latter are consequences of a successful previous.
It might have been a good reason as well, if those who created the game actually had that in mind when choosing to be original

Or... successfully original.

(though I doubt people would choose to have sucky originality)
PS:
You said in no uncertain terms
I said \"I think...\" That means I did think it was that way, but that I wasn\'t as certain as to actually say \"I\'m sure...\" xD
I guess I was right not to be completly certain, since my thought actually needed development. At least from your perspective.