AryHann, installing an older ATI driver seems quite dangerous to me, as I have no clue what it will change on the system... ATIs Linux drivers bring the performance but also the problems from their windows counterparts to Linux :/
But I did some experiments with the X.org driver (called radeon), and with that driver it works! It also works with indirect rendering (but too slow to play, of course). Btw. I only tested whether pssetup showed fonts, didn\'t test the rest of the game...
Replacing the ATI driver with the xorg driver is not really an option (it supports 3d only on the Radeon 9200 and older, and has some other flaws). Btw. I use fglrx 8.20.08 ... flush, did you already install the 8.21.7 driver?
And the PS config options don\'t seem to offer a solution (so far I fiddled with the cfg files in the main directory (planeshift.cfg etc.) and with some files in /data/config/... (mainly r3dopengl.cfg and freetype.cfg), but without success. Does anyone have an idea what other options might be relevant? Or how to debug this?
Oliver I think that you and me will never play this Game :-(
Thing is, I _did_ play the game already (according to the logs, last time that was in Sept. 2005). I suppose at that time I had the 8.14.13 driver installed. But going back to that release would probably not work for me anyway, as it would most probably not build on kernel 2.6.15

Oliver