@davewb: I\'m running the exact same OS as you are, and I seem to have had this problem. For the moment I\'ve been loading psserver without the \"spawn\" step. I\'ll see if your solution works for me too.

(EDIT: And it hasn\'t. Sigh.
I don\'t know why. . . Cal3d, CS and Cel are all from the Mar 15 build date, and Planeshift is the latest version.
Also, this is the export section I\'ve added to .bashrc, if that will help anyone:
export MYSQL=/usr/local/mysql
export LD_LIBRARY_PATH=/home/rgandy/Development/cal3d/src/cal3d/.libs/:$LD_LIBRARY_PATH
export CRYSTAL=/home/rgandy/Development/CS
export CEL=/home/rgandy/Development/cel
export CSCONFPATH=/home/rgandy/Development/cel)