Because OpenGL is a generic and rather Operating System independent technology, the game uses OpenGL instead of Direct3D (which is not supported in Linux and MacOS).
If you are able to install current ATI drivers with full accelerated OpenGL support, your game will run fine - but you will probably need to install them manually. Many operating systems do not ship a full \"ICD\" OpenGL driver.