sorry if I added to the confusion.
I hope the small converstions we had ingame helped to clarify the situation.
If not you know I'll listen and try my best to make myself clear (which I usualy fails)

Right now it's more an opened reflexion about guild names in which yours was involved after months without comments.
About the different opinions of GMs, it's the same with players. Any name that seems fine to a great number can still disturb a few to a different level. From being able to get along to being really annoyed depending on your culture and knowledge. There are a set of things we are all agreeing on. Those are already part of the policy. But when it cames to "disturbing others RP" it is and will always be a matter of personal opinion.
Some things are not "white or black" but dotted or shaded.
-Berne is a capital city spelled this way by many of its citizens.
-Berne is not in PS settings
+You are using this name for a while
post scriptum: TY for your revelent opinion about languages Easton. You enlighted me.