I have spent hours catching up. here are some suggestions to add to your name bank
City Names:
Aal-a-berith (waters that bear)
Syios
Zixxal
Nineus
Lopaan
Cannals or water ways:
Yin Je
Xai
Gonun
The Tefusang cannal (because Bleoo pushed one in saving an elderly Klyros?) called the tef by locals
Uxumbrik
Streets:
Streets running north south and avenues running east west?
Ounci (A main road?)
Abazaa (the plaza or bazarre)
Inary
Abeq
Ockarg
Tzun
Myzael
Acthi
Misc:
Phni
Vazak
Isharke
Uhaan
Galerazi! (derrivitive of Galeran and his persecution of the Klyros, I wish galeran uopn you , taken as a curse0
Tiizak
Sauurka (distilled version of the "mercury" that the runners or glider's used to fly?)
Gaptkon
Adraac {kelp wine?}
Gronash
Kuzab
Mizzelb
Ygire
Pthogine
Aboh
Ick Gnat