If you start/stop the auto-run with the same key you started it, the problem doesn't occur. So press 'R' to start running and 'R' again to stop.
If you accidentally forget to do it and you're in the chat box, click the game world (i.e. no window) and then press 'R' to stop it.
It's an annoyance bug that is already being fixed
