I'm afraid they're serverside, Zan.
I do have a copy of them in a .txt file format in case a wipe happens, to restore it, but you've to type it down. Just open PS and notepad (ps windowed) change transparency of description window, and... type.
But yes, I guess it could be made clientside, such as questnotes are, for instance.