Yes biruno.
When game doesn't find cached lighting for certain objects, they're shown as completely dark ones.
For some reason, the stairs and walkways, sometimes, have this issue, and then, appear all black.
While in this case, this happens randomly, if you go to Laanx temple in Hydlaa, you'll see that the book of names always suffers from this same issue.