This is great- no more bizzarro madness for the Fenkis! Thank you! But...
Call me crazy, but I tried strafing here at home (after I checked with my physician, of course) and it seems that maybe this animation would look better if it ran backwards? With human body mechanics anyway, one shifts their weight onto the foot that is trailing, and extends the other and then shifts over to it. It seems the Fenkis are doing it the other way around- maybe this is easy to change?
*edit* I should test more before I talk! She's fine going to the left, it's that the right strafe could be better if it were flipped, but maybe adding a second animation is tricky.