Ah, I understand now - sometimes you can hide your character perfectly but the label may be too big and noticeable. The only way to make sure the identity of a hider would just be targeting :] Makes sense.
The option in-game to disable all labels would indeed disable all labels - that counts for characters, NPCs, and items.