Author Topic: Obscure Metaphors  (Read 2984 times)

Parallo

  • Forum Addict
  • *
  • Posts: 2035
  • Ꞇíꞃ Luıᵹ̇ꝺeaċ
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #15 on: November 10, 2006, 01:42:51 pm »
A closed mouth catches no flies.

S/he does not have the brain power to toast a crouton

People can't say that you have absolutely nothing! After all, you have inferiority!

I suggest the statue of Laanx gets turned into a statue of Parallo <3. An NPC could never replace the huge hole he left in my heart when he died  :'(

bilbous

  • Guest
Re: Obscure Metaphors
« Reply #16 on: November 10, 2006, 03:42:28 pm »
I am actually kind of disappointed with this thread. It was not meant to be a list of putdowns. It is not too surprising, however. Lets see if we can get back on track; here is the definition of metaphor:
Quote
The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]

metaphor

   The transference of the relation between one set of objects
   to another set for the purpose of brief explanation; a
   compressed simile; e. g., the ship plows the sea. --Abbott &
   Seeley. "All the world's a stage." --Shak.
   [1913 Webster]

   Note: The statement, "that man is a fox," is a metaphor; but
         "that man is like a fox," is a simile, similitude, or
         comparison.
         [1913 Webster] Metaphoric

 WordNet (r) 2.0 [wn]

metaphor
     n : a figure of speech in which an expression is used to refer
         to something that it does not literally denote in order
         to suggest a similarity

Srenkarth

  • Traveller
  • *
  • Posts: 26
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #17 on: November 10, 2006, 09:27:12 pm »
My band director is an expert at making obscure and random anologies, but unfortunately most of them refer to musical situations.

Arka

  • Hydlaa Citizen
  • *
  • Posts: 319
    • View Profile
    • Knowledge Seekers
Re: Obscure Metaphors
« Reply #18 on: November 11, 2006, 09:02:23 pm »
I just want to make it clear I have my fingers in no-one's beard

Arka :P

LigH

  • Forum Legend
  • *
  • Posts: 7096
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #19 on: November 12, 2006, 10:43:05 am »
One of my favourite unfortunately only works in german, probably:

"Der glaubt auch, dass Zitronenfalter Zitronen falten."

It's based on the name of butterflies / moths due to the fact that they look like being folded: "Falter" = moth, "falten" = to fold. So a stumbling translation would be:

"He even believes that 'Lemon moths (folders)' fold lemons." ('Lemon moth' = brimstone butterfly, because they are lemon yellow.)

Gag Harmond
Knight and Ambassador
The Royal House of Purrty

LARAGORN

  • Veteran
  • *
  • Posts: 1252
  • Facts dont cease to exist because they are ignored
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #20 on: November 12, 2006, 05:24:10 pm »
One bird in the hand, is worth two in the bush.

All great truthes begin as blasphemies- SHAW
Adraax KCP Adraax Forum

LigH

  • Forum Legend
  • *
  • Posts: 7096
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #21 on: November 13, 2006, 11:23:46 pm »
Similar to the german metaphor "one is shooting a cannon at sparrows" (in english might be "breaking a fly on the wheel") ... well, Peacer created an own variant, shooting meteors at rats. ;)

Gag Harmond
Knight and Ambassador
The Royal House of Purrty

Learch

  • Traveller
  • *
  • Posts: 45
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #22 on: November 14, 2006, 05:14:48 am »
My daughter recently came up with "happy as a duck in a polka-dot dress". Hey, she's six. I don't know the background.  X-/

A friend of mine's favorite saying is:
"I'm all over that like a fat kid on a Smartie".

(Smarties are candy-covered chocolates here in Canada).
Makes me giggle every time (I always get a mental image).  ;D
Means "very enthusiastic".


<This space intentionally left blank>

LigH

  • Forum Legend
  • *
  • Posts: 7096
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #23 on: November 14, 2006, 07:54:01 am »
Not only in Canada do you know Smarties. ;) - The concurrent product here is M&Ms.

Gag Harmond
Knight and Ambassador
The Royal House of Purrty

neko kyouran

  • Guest
Re: Obscure Metaphors
« Reply #24 on: November 14, 2006, 08:38:53 am »
 :offtopic:  USA has a different take on it:  http://www.fenwickgifts.com/candy/smarties.jpg

Here it'd be, "I'm all over that like a fat kid on a M&M, unless that fat kid liked pure sugar in tablet form, becuase then it'd be a Smartie"

 :innocent:

oobilytoob

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 87
  • Hart Sterr
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #25 on: November 14, 2006, 05:25:59 pm »
here down under Smarties are LIKE M&M's, i think they are probably the same as what they have in Canada.



Thats what we have here.pretty much sugar coated chocolate.

(thnx Xythe)

Learch

  • Traveller
  • *
  • Posts: 45
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #26 on: November 15, 2006, 07:23:08 am »
Not only in Canada do you know Smarties. ;) - The concurrent product here is M&Ms.

no, no, no!
M&M's are TOTALLY different than Smarties! (they sell both in Canada)
While it's true, they both share the chocolate with candy coating, the proportions of candy to chocolate are quite different in the two products. These subtleties are important to those of us who are passionate about our confectionary!
Besides, M&Ms confuse me. The packages I get are always duds -- only 25% are M's -- the rest are W's, E's and 3's
;)


:offtopic:  USA has a different take on it:  http://www.fenwickgifts.com/candy/smarties.jpg

ah.
That, my friend, is what we call "Rockets".

here down under Smarties are LIKE M&M's, i think they are probably the same as what they have in Canada.



Thats what we have here.pretty much sugar coated chocolate.

yup, that's it! Very different than M&M's, as people can plainly see.   ;)

Anyways, back on topic --
This topic reminds me of one of my favorite Star Trek: Next Generation episodes, where Picard encounters a race whose language is composed ENTIRELY of metaphors. Lacking context for the metaphors, understanding the language becomes very difficult.

http://en.wikipedia.org/wiki/Darmok


<This space intentionally left blank>

oobilytoob

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 87
  • Hart Sterr
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #27 on: November 15, 2006, 11:24:57 am »
OH, by the way i have one, "Im sweating like a paedophile at a Wiggle's concert" - meaning, obviously, I'm sweating a lot ;P. ok, so its not so obscure, but it is rather twisted.

(thnx Xythe)

Peacer

  • Veteran
  • *
  • Posts: 1079
  • I've got balls of steel
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #28 on: November 15, 2006, 12:51:16 pm »
Similar to the german metaphor "one is shooting a cannon at sparrows" (in english might be "breaking a fly on the wheel") ... well, Peacer created an own variant, shooting meteors at rats. ;)

ROFL nice one xD, although if you look at the materials in game, a meteor is only 2.5 the size of a rat ::)
The Guardians of Power

left the game, looking in now and then to check progress, if you want to contact me use the email attached to the msn contact on this forum account

Stronith

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 98
    • View Profile
Re: Obscure Metaphors
« Reply #29 on: November 20, 2006, 06:24:50 am »
I googled one metaphor I remembered being funny, just to get it right.  Found it, and these others:

Her face was a perfect oval, like a circle that had its two sides gently compressed by a Thigh Master.

His thoughts tumbled in his head, making and breaking alliances like underpants in a dryer without Cling Free.

He spoke with the wisdom that can only come from experience, like a guy who went blind because he looked at a solar eclipse without one of those boxes with a pinhole in it and now goes around the country speaking at high schools about the dangers of looking at a solar eclipse without one of those boxes with a pinhole in it.

She had a deep, throaty, genuine laugh, like that sound a dog makes just before it throws up .

Her vocabulary was as bad as, like, whatever.

He was as tall as a six-foot-three-inch tree.

The little boat gently drifted across the pond exactly the way a bowling ball wouldn't.

Her hair glistened in the rain like a nose hair after a sneeze.

The hailstones leaped from the pavement, just like maggots when you fry them in hot grease.

The plan was simple, like my brother-in-law Phil. But unlike Phil, this plan just might work.

The young fighter had a hungry look, the kind you get from not eating for a while.

He was as lame as a duck. Not the metaphorical lame duck, either, but a real duck that was actually lame, maybe from stepping on a land mine or something.

The ballerina rose gracefully en pointe and extended one slender leg behind her, like a dog at a fire hydrant.

It was an American tradition, like fathers chasing kids around with power tools.

She walked into my office like a centipede with 98 missing legs.

It hurt the way your tongue hurts after you accidentally staple it to the wall.


Evidently, some or all of these are quotes from High School essays.