If you attempt to use the /dequip command for both hands simultaniously you get the following message:
"You cannot place this object in your inventory!"
that and only one of your weapons is dequiped... probably not a priority, but it's rather annoying for those of us with a sheath weapon command.