I don't think it has anything to do with the update. I have seen it before the latest update and it is something that comes and goes. Just restart your client and it is back to normal, or you will get a different letter that looks wrong. The reason is unknown (at least to me).