out of curiosity, who maintains the ebuilds for planeshift on zugaina overlay, because the latest ebuild dont seem to work for me( 0.4.00-r2 ) . the previous release did.
This release the updater would fail on segmentation fault and the client would not connect to the server, yet i could ping the server, and the server.xml file was fine so i guess i could not connect due to not being up to date enough. though your ebuilds that are linked to here work as expected ( 0.4.01-r1940 ), updater works and no problem connecting to the server.
running on amd64 gentoo(multi-libs), X.Org X Server 1.4.2, Xorg-x11 7.3, mesa 7.0.3 and nvidia-drivers 177.13