Author Topic: Hola ¿Que hay?  (Read 3360 times)

Fastolph

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #15 on: February 25, 2007, 03:26:39 pm »
Gracias Idoru, algo asi es lo que estaba pensando hacer, a ver que tal se me da todo. Y bueno Suno, no se demasiado ingles. Supongo que "Te duelen los ojos" por ver mi lamentable ingles, pero voy a intentarlo y creo que sera divertido para todos. Si veo que no funciona, lo dejare y ya esta ^_^. Gracias Eagel, cuando instale el juego te mandare un privado si no te importa para preguntarte un par de cosillas :).

En ingles ^^
   
Thank Idoru, something thus is what it was thinking to do, i hope that everything comes well. And Suno, my english is not very good. I suppose that “You eyes hurt” to see my terrible English, but am going to try it and I believe that would be amused for all. If I see that it does not work, it will leave it. Thank Eagle, when I install the game, I will send you a private message for ask yo few things :).

raiyos

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 4
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #16 on: February 25, 2007, 05:52:08 pm »
   
hola.
  yo hablo español. si necesitas ayuda puedes contactarme sin problemas.   yo se lo dificil que es para alguien nuevo que no habla ingles.

greetings.
  I speak Spanish. if you need aid you can contact to me without problems. I know the difficult thing that it is for somebody new one who don't speak English ::)

Fastolph

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #17 on: February 25, 2007, 06:50:43 pm »
Gracias Raiyos! Cuando formatee el ordenador con el que juego, pruebe el juego y vea si realmente puedo jugar o no, me pondre en contacto con los que hablais en español en un principio, para saber como va todo dentro y poder disfrutar desde el primer momento ^^.

En ingles (In English, always in english ^^)

Thanks Raiyos!. When i format the computer with i play, test the game and see that i can play really, i will contact with the spanish people for know as everything goes and to be able to enjoy from the beginning ^^

Chejop Kejak

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #18 on: February 25, 2007, 07:32:42 pm »
Ok, let's get it even worse  ::)

Fastolph, soy brasileño, no ablo español muy bien, pero mi ciudad és cerca con Argentina y entiendo todo que léido en tu lingua. Se desejas, procurame en jogo que te ayudo. Mi carácter nombre és Calcario.

Translating:
Fastloph, I'm brazilian, and I don't speak spanish very well; but my city is near Argentina and I understand anything writen in your language. If you need help, look for me in the game. My character name is Calcario.

Fastolph

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 9
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #19 on: February 25, 2007, 08:09:56 pm »
Gracias a ti tambien Chejop ;). Iba a mandar algunos mensajes privados, para ir preguntando algunas cosas.. pero parece que no tengo permiso para hacerlo.. :s (Que cosas mas raras..), asi que lo hago por aqui, espero que no os importe mucho, he intentado buscar por el foro, pero no he encontrado nada.
La cuestion es que he instalado el juego correctamente, todo va bien hasta que voy a crear el personaje, las texturas no se ven correctamente y no se muy bien de que puede ser. Parece ser que el update no se puede usar, asi que ni siquiera lo he puesto.. Pero, no se que puedo hacer, a ver si me podeis ayuda ^^.
Si es necesario, puedo poner alguna screen de lo que me ocurre.

Edito otra vez: No.. Falsa alarma, no puedo aun enviar mensajes privados.. :(

En ingles (In english, everytime is more text.. :O)

Thanks Chejop too ;). I want sent a few private messages for ask some questions.. but, i not authorized to do.. :s. Then, i ask my questions here, i hope that is not very important. I find in the forum a similar topic, but i no found nothing, o i not understand nothing.. :S.
I install the game correctly and everything work until the character creator. The textures are not seen well and i dont know do. I dont use the update, only i install the game. I hope that you can help me ^^.
If is necesary, i can send you some screenshot where you prune to see what it happens.

Edit one more time: No, i cant send messages yet.. :(
« Last Edit: February 25, 2007, 09:00:33 pm by Fastolph »

Eagel

  • Hydlaa Resident
  • *
  • Posts: 145
    • View Profile
    • Eagel's site
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #20 on: February 25, 2007, 09:22:23 pm »
Un mensaje más y estás ahí, hay una limitación de 10 posts para enviar mensajes privados, pero ya casi llegas.
Recuerda que este es un juego en versión Alpha, asi que muchas (y digo realmente muchas) cosas no están terminadas.
El lema es: somos testers primero y jugadores luego.

One more message and you got it, there's a 10 post limitation for sending PMs, but you almost there.
Remember that this game is in Alpha version, so there's a lot (and I really mean a lot) of things that aren't finished.
The slogan is: We are testers first, players second.

Enjoy!

Robinmagus

  • Hydlaa Notable
  • *
  • Posts: 883
  • Pixies!!
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #21 on: February 27, 2007, 03:22:50 am »
Hey mate! I hope you enjoy PS alot, and get to improve your (not all that bad) english! I don't exactly speak spanish, but if you are willing to get a few decent sentences together, I'll be more than happy to help you out in English.  And yeah, these translators are cool! I hope the translator doesn't say anything about your mother on accident. :P

[Espanol...rawr.]

¡Oye compañero! ¡Espero que usted disfrute de PS alot, y consiga mejorar su (no todo esto mal) inglés! No digo exactamente el español, pero si usted quiere conseguir unas oraciones decentes juntos, seré más que feliz echarle una mano en inglés. ¡Y sí, estos traductores son chulos!Espero que el traductor no diga nada sobre su madre en el accidente. :P


Welcome and good luck.

~Adios....rawr.
Talamir - DeT, Dark Empire, etc, etc, etc.

Idoru

  • Hydlaa Notable
  • *
  • Posts: 981
    • View Profile
Re: Hola ¿Que hay?
« Reply #22 on: February 27, 2007, 12:14:23 pm »
Quote
hope the translator doesn't say anything about your mother on accident.

HAHA that was exactly my concern lol

"May there only be peaceful and cheerful Earth Days to come for our beautiful Spaceship Earth as it continues to spin and circle in frigid space with its warm and fragile cargo of animate life."