I can't find a thread on this or a bugtracker entry. This happened to me earlier, and suspecting what had happened, I was able to reproduce the problem. I.e. I can make monsters disappear consistently. I don't want to post how to do this for obvious reasons, but should the developers need this information, please contact me.