The writing in that knife was taken indeed from a line in tengwar, due the apparent lack of a dermorian language to the date.
It is however looking down, you would need to rotate the knife about 180 degrees to see it from the right point of view.
Also, I had some problems with subsurfs (edge smoothing) in the texture mapping process, for the "tails" at the bottom of every letter are cut anyway.