In the quest "Little White Lies", when Tyrus (a Kran) asks you if you want to hear some of his poetry and you say yes, the line "Tyrus clears his throat then speaks loudly." is used. It should be kra's, should it not?
Also, I've noticed that some parts of the game use "kras" while others say "kra's", when they both refer to personal possessions. I can't name any specifics since I can't really get ingame right now, nor was I paying attention when I really saw them, but it would be nice to clarify which one is proper, as well as mentioning (if it hasn't been mentioned already) what "Gemma" means. I'm guessing it means something like "Sir" or "Ma'am", but if used in a sentence such as "I met a fine sir yesterday" as "I met a fine Gemma yesterday", would it still be capitalized?
And since I can't double-post, I'm putting this in here as well. The book "Races in Yliakum" doesn't sound like it was written by any citizen of Yliakum itself, but it more sounds like a book saying "Welcome to Yliakum, here's what we are", which since every citizen is born in Yliakum, it doesn't make much sense to have it there. On the website it's nice information when looking up the races, but as an ingame library book it sounds too artificial, such as when it mentions that Yliakum is a melting pot for races and etc.