If you have 25,000 tria all in circles, you'd probably want to go get some exchanged before you quest as a matter of principle. You're making the assumption that the NPC in question actually has enough on hand to provide change for a circle. For a merchant, that might be the case; for someone else, it's much less certain.