Exactly what happened to me, yesterday.
Go to.. umm well.. (i dont know where the files are on mac..) But go in the folder that contains, planeshift client, delete it, Then delete the folder.
Re-download, Install, run the updater, start PS, and it should work.
<edit: Ehh?