Might just have been, that the server was done at that exact moment. Normally a firewall doesn't block outgoing traffic, but (of course) you can set it up this way.
On personal firewalls you might get asked if planeshift is allowed to make a connection, but that is a different thing ..