I see (at least i hope to):
The problem are the coloured stripes appearing in-game, right?
They are hardly visible and the unexperienced eye won't even notice them. Most people are totally blind when it comes to this.
If this is not what you're having in mind... ...i'm one of the totally blind, too.
Just tell me what you think to be wrong, then.