If I attack an enemy with my weapon my char hits him for about 2 or 3 times and then he completely stops. If I want to attack again I must repeat the command over and over. Is this a known bug?
I also have this problem, but figured out a way to fix it... Sometimes.

When you character stops attacking - if he attacked at all - switch to "don't attack" stance, and then back to "attack".