Answering Mythryndel:
If someone has multiple accounts (not multiple chars but accounts) and using them for mining, trading among chars, or doing anything else... There is no official way to stop it. It is discouraged though. If people have the resources at hand to logon twice, thrice, or even more... Well, happy happy joy joy! But personally I think they should use their computing power for something else... Like Seti@home or whatever... I'd like to see "mules" run as fast as regular chars when the mines get raided by ulbernauts, or whatnot. And we've been cutting slack on all of you there.
For your information: If we see it fit when we raid a mine, we can steal from your pouches. And no way you could stop that from happening.
Having more than one character is encouraged though. Albeit only when they are used as alternate personalities. When used as mules, they might get raided just aswell. The risk of that is kinda low, in perspective.
The more accounts one has on line, the more risk they take. When we decide to take stuff, the extra accounts are more likely to be targetted.
By the way... Banking is implemented, and usable. Just with trias. So sell the stuff and put it in the bank. That way you're assured of your personal wealth.