What do you want to suggest exactly: To exchange a widely known but probably slightly misunderstood term (Atheist) by a slightly more exact but hardly publicly known term (Agnostic), which has not even a real relevance yet on the game interna? Of course you could create a bug report about it; but in comparison with the more urgent problems (crashes, graphic glitches, memory wasting sound, other memory leaks, wrong textures, missing models, ...), I don't believe it would be considered in the next ... say, 3 years.