unfortunately you have to create the portals manually.
the portal is define by the vertices that define the mesh, a target sector and optionally a warp transformation as well as a clipping setting
for examples check the portals in the planeshift world files (they're in cs' binary xml format, to convert them to regular xml compile docconv (part of cs) and run docconv -outds=tinyxml world_filename)