I'd rather have it as Knightspark says rather than making trash sell-able. First because the latter makes no sense, second because you have to go through lengths if you happen to be in a place without a merchant who will buy your trash for some silly reason. It would also create a new waste market like he pointed out.