Right, LigH, dilithium is what I had in mind *Boeven cheers*
@Gilrond:
I choose to translate "bloody diamonds" with "diamonds covered/filled with blood"... *chuckles*
Then I guess you noticed the red stain near Bones? it seems blood indeed, poor me... What I had in mind was simply the similarity Dermorian/Vulcan, and the allusion to some special crystal. Firstly I thought to cite Lumium, then I gave up. As an afterthought, I just wanted that the doctor seemed busy while talking, so I placed a "something" to analyze. And that's my fault, I'm sorry, because I colored in red that thing . And after that mess, I missed the goal *grins*
This means I need more time to think the scenes, but that's something I know already...
I hope I correctly interpreted what has puzzled you. And thanks for your comment as well!