I will admit I've only just found out that the /tellnpc command actually works, so I'm probably playing with it more than is typical. If target Jeyarp Grotemey and tell him "Who are you" or "how are you?", his answers all indicate that he thinks he's in the library even when he is not.