To have your client connect to the new server is very simple! Just launch the updater and it will download the data/servers.xml file with the new address. If something goes wrong and you want to do the update manually, then just open the file /data/servers.xml and replace planeshift.zeroping.it with planeshift.subhosting.net