Better balance, fletching, and materials can help with penetration, range of travel, and keep them true, but of course they are limited by the skill of the archer.
The bow is a big factor too, of course, though again only by helping the archer get out what they can put in.