In this case, no.
As Venalan said, this is not a CS issue, most of the fixes for it would be entirely C++ based.
Now it might be a lot more interesting for any devs to learn how our engine works if it is using UE, but that's a different story.
It is also partially a design choice. I remember back when the tutorial was added, devs chose to not offer the tutorial to anyone who had already done so to make it easier to make alts/etc without having to go through the tutorial again.
We could revisit that choice, or try to come up with a more hybrid solution, like spawning everyone in the tutorial section, but giving players a choice to skip it. (Notice that this does actually take some server modifications.)