For french people (pour les fran?ais)

[Caldazar]

Green: The last time I used BableFish the grammar sucked quite frankly, although, they might have changed it by now..

[zelphira]

Voil? le patch fr est disponible. D?sol? le serveur ?tait ferm? aujourd\'huit car nous avons changer d\'hebergeur.
Mais tout est ok et vous pouvez telecharger le patch fr et consulter le guide fran?ais

-----------------------------------------------------------
http://www.zelphira.com/planeshift
-----------------------------------------------------------

The french patch is available.  Afflicted the site was closed this day because we have change provider this day.  But all is ok and you can download the french patch and consult the French guide

[Jefka]

ok kool des frenchies ici ; contactez moi si besoin d\'aide via msn : jfk003@hotmail.com

Les patcsh ?a me connait, voyez donc le site fifa dont on s\'occupe avec un pote ...

[green]

Caldazar:  nah the grammar will always suck.  it\'s sort of hard to re-interpret sentences n stuff.  from a human perspective it\'s easy.  but computers are dumb.  mainly coz of the different grammar structures and all.  i mean go to a chinese site and use babelfish to translate.  it\'s pretty funny  but you can get a general idea of wat it\'s tryin to say.  of course sometimes it makes no sense watsoeva.

[Caldazar]

Hehe green, I know what you mean.. one time I was really busy, so I used babelfish to translate a little french assignment for me.. I had a lot of tests that day so I thought I could give it a shot. Guess who failed that assignment?

[zelphira]

I would like to know if I can modify the true type font \'Scurlock\' because it is Copyrighted in the name of David F.Nalle.  I would like to add the accentuated characters \' ?\' \' ?\' \' ?\' \' ?\' etc... for the French patch

[zelphira]

new version of the French patch available on the site zelphira.

Nouvelle version du patch fran?ais sur le site zelphira dans la section PlaneShift puis dans le menu patch

[octolan]

h?h?, merci

[Drilixer]

Salut!  Je n\'ai jamais su que les francophones sont si numbrous dans cette joue.

[Vengeance]

I selected that font because it was free.  I assume that means you can also change it.

[Moogie]

Originally posted by Caldazar
Hehe green, I know what you mean.. one time I was really busy, so I used babelfish to translate a little french assignment for me.. I had a lot of tests that day so I thought I could give it a shot. Guess who failed that assignment?

Hehe, funny, I used to do that all the time in order to PASS!

...I did have one of the dumbest teachers in history, though. She thought my work was great...

[lostprophet]

Salut Drilixer! Oui, les francais batardes, ils toujours m\'enerve dans les forums! Sacre bleu!

Edit: Errors in my crappy french

[zelphira]

Originally posted by lostprophet
Salut Drilixer! Oui, les francais batardes, ils toujours m\'enerve dans les forums! Sacre bleu!

Edit: Errors in my crappy french

Do you know what means \"batarde\" in the french langage??
it\'s like a mother \"screwing\" people.


courtesy and respect please

Edited for language.

[zelphira]

Originally posted by Drilixer
Salut!  Je n\'ai jamais su que les francophones sont si numbrous dans cette joue.

yes for the moment (less than 3 weeks) more than 70 peoples downloaded the French patch.  There are many French who wants to play Planeshift, it is for that that I made this French patch.  and I think that many people of much of country will want to play Planeshift

[Jefka]

h?h? menfin mem si c\'est surement un bo patch, noublions pas \"no sectarism here\" ok ? je veux dire on est quand m?me oblig? de parler anglais, mais belle initiative aussi