1. Do you have a router? If yes, there might be a built-in firewall.
2. Do you run Windows XP? If yes, turn off the software firewall, check the Windows XP Help for details.
3. Check the icons in the down-left corner to see if you have some kind of firewall running. If so, turn it off/allow access from port 13331.