I'm not sure I remember all game musical scores I heard, but as the topic just opened on that direction, but if I think about which would be my favorite soundtrack from a game, I would say it is the one of
Outcast, composed by Moscow Symphony Orchestra and Chorus, to me it was a really immersive and epic one, of an good old action-adventure game(A dying, or for the more pessimistic, dead genre...
).