Author Topic: english/spanish/french  (Read 1551 times)

steuben

  • Veteran
  • *
  • Posts: 1834
    • View Profile
    • Myspace
(No subject)
« Reply #15 on: August 31, 2004, 04:44:29 pm »
english - fully fleuent
french - tourista fleuency

i\'m not sure if i find people speaking somethine other than english annoying or not. probably not. maybe it is a side effect of having gone to a uni that trys to bring in international students because they are easier money.

i\'ve kind of thought like this. i really don\'t care what they are saying when they jabber away in their foriegn lingos. and if it is really important they\'ll use english like any properly civilized person.

okay maybe not as condesendingly but you get the point.

on some level it adds to the suspension of disbelief required for games like this. especially when the world is proposed to be as big and complex as ps. they could be immigrants from another level or realm. or simply speaking the one of the native languages of their species.
may laanx frighten the shadow from my path.
hardly because the shadow built the lexx.
the shadow will frighten laanx from my path.

Kanon

  • Traveller
  • *
  • Posts: 24
    • View Profile
(No subject)
« Reply #16 on: September 01, 2004, 08:26:11 pm »
If people speaking another language in game is an issue, why doesn\'t someone create a mod to translate/ filter languages to [insert language here]?

I for one, would use something like that, but only coz I like to know what\'s going on.  :D
In CB we trust!

leji

  • Hydlaa Citizen
  • *
  • Posts: 305
    • View Profile
a little n00b's advice :)
« Reply #17 on: September 07, 2004, 12:37:19 pm »
I\'m french so as you may guess, english is not really natural to me... But , I think it would really divide the community if some of us started speaking french or whatever language, it could even lead to a Spanish server,a German server,an English server... yeak, it would be horrible

I think it\'s a chance that english is taught everywhere and used in ps because it\'s a way to mix people, and it\'s always cool not to know where people come from in real life. Moreover, if you practice english on ps you\'ll be better at school :)

So why would we be stubborn and refuse to mix with the rest of the community ? (as soon as we dont forget that french is the best language of the world of course :)))))))

And if you\'re afraid of making mistakes, dont worry ! I make plenty of them and nobody has laughed at me yet (dont start now pleaaaase :)
there\'s no place like 203.81.47.91