i make maps so i know all about these types of bugs
when you enter a building ou go through a zone portal so the real building is really in some random place outside the skybox/dome. the glitch you see here is quite a common one where you are able to see flames through walls.
if anyone wants to know, there are also 3 more in a looking straight ahead type position but im not going to tell you where to stand to see them
