Author Topic: Ciao !  (Read 3550 times)

Tyriel

  • Hydlaa Citizen
  • *
  • Posts: 203
    • View Profile
(No subject)
« Reply #15 on: February 24, 2004, 08:22:05 pm »
Quote
Originally posted by Jaxan
Quote
Originally posted by Tyriel
welcome welcome...feel urself like home... I know I too :)


Sorry I couldn\'t keep myself from a chuckle... ;)



What??.. :)...its just a saying..U dont think im actully living here or somthing..:D..c\'mon..

I mean why u chuckled..now im confused.....
\"I have the power to take everything from you.. Including your life\"

Guild for Warriors and Thieves..Guild for adventurers of Strenght and Dexterity-- Portal to our realm http://www.swordofsilence.tk

lynx_lupo

  • Veteran
  • *
  • Posts: 1431
  • Sorbus aria!
    • View Profile
    • Linux pri nas
(No subject)
« Reply #16 on: February 24, 2004, 08:41:23 pm »
Maybe it\'s your spelling...
"Amor sceleratus habendi"- Ovid
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you eat them." -Godzilla

Tyriel

  • Hydlaa Citizen
  • *
  • Posts: 203
    • View Profile
(No subject)
« Reply #17 on: February 24, 2004, 08:44:05 pm »
??what spelling...I dont speak english every single moment u know..
Still confused.. :)..
\"I have the power to take everything from you.. Including your life\"

Guild for Warriors and Thieves..Guild for adventurers of Strenght and Dexterity-- Portal to our realm http://www.swordofsilence.tk

Moogie

  • Forum Legend
  • *
  • Posts: 4551
  • Artist/Flash Animator
    • View Profile
(No subject)
« Reply #18 on: February 25, 2004, 10:12:37 am »
Quote

welcome welcome...feel urself like home...


Hehe, made me giggle too. \"Feel yourself\"... :P although I\'m probably giggling at something completely different to anyone else. :D

kasnar

  • Wayfarer
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
I speak Italian too
« Reply #19 on: February 25, 2004, 12:55:55 pm »
Ciao, everyone I\'m kasnar another nOOb.   I have been playing ps for nearly a week.  It\'s great :)

Sorry, if I jump back to what was said at the begining of the thread.  But I just want to tell Hunakau that:
Parlo italiano anch\' io. :)
and i\'m curious about that idea you mentioned...

Also I was thinking that ps would be cool in Italian, but the translation might be difficult because of the accents not working:
\"?\" means is
\"e\" means and

So it might get a bit confusing to leave off the accents, but it\'s hard to translate something not using the verb to be.  

but I\'m probably getting of topic or being so boring that anyone who reads this will fall asleep.  (maybe I could use it as a spell kasnar starts reading and all the monsters fall asleep, then kasnar steals all their rubies)
 
I\'ll just say ciao again :)

lynx_lupo

  • Veteran
  • *
  • Posts: 1431
  • Sorbus aria!
    • View Profile
    • Linux pri nas
(No subject)
« Reply #20 on: February 25, 2004, 02:18:26 pm »
Czech and German translations are nearly made - surely there will be accents. Devo usare ?, ?, ? ;)
"Amor sceleratus habendi"- Ovid
"First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you eat them." -Godzilla