If you need anymore testers for CB and the MB server is down you could increment a counter in the netcode and have daily CVS snapshots of CB on the server. Release the snapshot two hours before the server is updated so that people have time to upgrade.
Not snapshot like tar balls, but make CVS give you the most recent daily release and make the Windows client updater get the most current daily release.