From the line sh build.sh it seems you are using build.sh to make planeshift... This causes problems for some people

it also seems that you are trying to compile the cvs version of planeshift (I gathered as much from the fact that you cvsupp\'ed) , if that was what you intend, then go ahead, but you\'ll need the latest CVS of CS and CEL as well, plus, the version you compile will lack the art to make it look perty and won\'t work on the public server..

If you are indeed trying to build Molecular Blue ( the current version which works on the public server) Try going through the guide (
http://www16.brinkster.com/acraig/buildmb.html) and doing the steps manually...
If you are building MB, and If CS and CEL appeared to have built fine, then you could try going into the ~/molblue/planeshift/ directory and picking up at the building planeshift instructions. Make sure to have the CRYSTAL, CEL, and CSCONFPATH environment variables set correctly

Sorry if my post doesn\'t hold together

I am in need of sleep, hehe.
josePhoenix