The confusion is probably that when you bought training for level one (green bar, with red next to it) , until you practised enough (full green bar) the level number shown is still 0. So you can mine when the level number is 0, but you had theoretical training to 1.