I tried to make a lenghty post before, that could serve to fix ideas, as well as expose mine. It seems I failed in the purpose.
Situation:
1) We had a non working report function that needed to be addressed, as harassments were made, as it's reported in the BT.
2) Report function is fixed, and implements the "backwards" tracing. A dilemma arises, whose log to use, reporter or reported one. (I tried to state pro/cons of each solution. My suggestion has never been log both.)
3) Seeing concerns about privacy, I tried to suggest a method that could protect as much as possible that privacy (intimacy better, thanks Syilph) intrusion that some might feel, through a filtering system.
4) That filtering system is, right now, not implemented. Having that situation in mind, the best solution, to my eyes, was to have the reporter logs used. Because in that way the reporter and no other has the power to show or not that intimacy. As we need a report function running, I supported the have the reporter log form, since the filtering option wasn't yet implemented.
IF that option is ever considered, then surely Seytra, don't worry, tells will be surely filtered (just using the name of the reported should be enough "reported tells you" "you tell reported") so with that, I thought, any intimacy concerns would be solved, and the report would be equally useful (to my eyes).
If that filtering option is ever included, then the reported logs could be used instead of the reporter ones, without having a significant difference.
I tried now to be more concise. Let's all try to aim for a constructive suggestion posting.