Mine did the same with the first mirror, but then found the second mirror and the update continued... nobody else seems to be reporting trouble with the mirrors. Perhaps either your computer is actually not seeing them due to network or firewall, or they are currently being updated? Anybody?