Greetings, MrRedWood~
I feel fer ye, I do, with the communication problem with this arrogant Magician. Alas, no one in Yliakum could help me either, 'til final I stumbled upon the solution.
Here be a non-spoiler hint, I hope. Look careful at what that ole magician do say to ye. There be a word therein used that be not used correct in American English nor in British-English. Evident, the mage knows not how to speak the king's tongue.
Yers,
Roled