The quest note interface is kind of strange in that you have to remember to specifically save them after you have input them, I've been burned by that before. If this is the case with you, all may not be lost as you can open the characters chat log in a text editor and search the npc dialog and get the specific instructions you were given.