Few things on my side.
1) I still didn't get completely what was the harassment to be posted, the only part in this long thread explaining it is "an incident that happened at the Red Crystal Den, involving an exploding Esorono and a bottle of cider (don't laugh, Mishka was terrified)." What I get is that the event was a problem if reported IC because the involved people didn't want it to be published IC. That's perfectly fine to me and I don't see why there is need of GM intervention on it. An important point is that a paper published in game should not contain OOC information, like personal information on the players.
2) Sarva said in her posts that the warning was to take care of not making a journal which would make other players mad, the journal would not be censored or stopped before publication, but if the resulting article would be very bad, then the GMs could decide to take action on it. I think that probably GMs should not even start this conversation, because it's implied in our policy that harassment is not permitted, and they could read the paper later and decide if that was bad or not. Intervening up front seemed not the best move, and generated a lot of trouble for nothing. So I ask the GMs to avoid such things in the future. Be part of the game only when things happen and are very bad, do not make "hypothesis" on what may happen, or what other players report it may happen. At this point the paper has not been published yet, so any speculation on how it's content is "harassment" or very bad is just fictional and to me not very useful.
3) I think Raikana definitely over-reacted by deleting his/her account. This means we will have to work on the backup to restore it, if this dispute is settled.
My suggestion is that players should go to GMs only when there is real evidence in game of something which is against our policies, not before this realizes. I will speak with the GM team to see how we can make this happen.