I dunno, I\'ve always been really disturbed by npc\'s who start talking to me ingame about SHIFT keys and mouse buttons.
\"Right click on object to pick up\", i mean really, i like to be immersed in the game and its universe, kinda odd when a medieval fighter starts talking about right clicking and keyboards. This kinda thing always kicks me back into reality and i find it really annoying.
Game and tutorial should be completely seperated in my opinion.